在中国，大部分地区端午节纪念的是屈原，但在苏州却有点不一样，苏州人纪念的是伍子胥。端午节来临之际，昨天（6月9日），来自姑苏区的一些老苏州自己的方式，传承着端午习俗和文化。

　　五毒月 做香囊

　　端午节做香囊，在苏州非常具有代表性。老苏州戈千金说：“在苏州，五月是毒月，端午节是‘五月端’，是热天开端，五毒蛇开始活动。这时我们都会给家里的孩子佩戴香囊，驱邪避瘟。”

　　制作香囊时， 老苏州杨婷婷不禁回忆道：“以前每到端午节，家里的长辈们都会聚在一起制作香囊。我最喜欢的就是这个时候，看着大家在香囊内放入一些中药材料，如艾叶、白芷、金银花、藿香、丁香等，提醒我夏天随身带着，就不会被蚊子咬了。我的奶奶还会用各种颜色的布料制作出形状各异的香囊，有圆形的、方形的，还有动物形状的。我的小伙伴都特别羡慕我。”

　　五彩绳 手腕绑

　　“五月五，是端阳；插艾叶，挂香囊；五彩绳，手腕绑；吃粽子，蘸白糖；龙舟下水喜洋洋。”在苏州，端午节编五彩绳是一项重要的传统习俗。五彩绳，又称“五彩丝”“长命线”，一般是用红、黄、蓝、绿、紫等五种彩线编成的线绳。系五彩绳是端午节的重要习俗，长辈们喜欢在端午节这天将五彩线系在小孩子的手腕上，来替孩子祈求压邪避毒、长命百岁，有祈福纳吉的美好寓意。

　　戈千金回忆道：“小时候，端午节系五彩绳是必不可少的。那时是用青、白、红、黑、黄五种颜色的丝线编织而成。妈妈会提前准备好五彩绳，并在端午节当天清晨，趁着我还在睡觉时，将五彩绳系在我的手腕或脚腕上。那时候，我也觉得绳子很好看，会留很久。”如今，五彩绳也越来越好看，人们还会加上一些装饰品，如小铃铛、小粽子的图案，在传承传统习俗的同时，也将祝福继续延续。

　　“四宝”添新元素

　　在苏州城郊，以往每到端午，人们总会想起那具有特殊意义的“四宝”——菖蒲、艾草、大蒜头、谷芒。菖蒲似剑，艾草飘香，大蒜头代表着健康，谷芒寓意着丰收。

　　如今的日子越过越好，人们在传承的基础上也不断创新。现在，许多人在扎“四宝”的基础上又加上了葫芦和谷穗。葫芦谐音“福禄”，象征着吉祥如意；谷穗则代表着富足与繁荣。这些新元素的加入，让传统的“四宝”有了新的寓意和活力。

　　老苏州曹雪珍说：“从前每到端午节，我都会看到家家户户在门上悬一束菖蒲。妈妈还问我像不像一把剑，我也觉得像。妈妈跟我说，菖蒲是有辟邪的作用哦，回想起来觉得真有意思。”